He instalado Orfeo Toolbox en Ubuntu 11.10 siguiendo las instrucciones del sitio de OTB. Solo tuve dificultades con la librería libotb3.11 porque existen algunos paquetes que dependen de esta: otb-wrapping-python y otb-wrapping-java y la aplicación Monteverdi depende de la libotb3.12.
Lo que hice fue, desinstalar la libotb3.11 e instalar la libotb3.12 y luego instale el resto de los paquetes otb-bin, monteverdi, etc.
Si al iniciar Monteverdi, este no responde es muy probable que les falte agregar a LD_LIBRARY_PATH la ubicación de las librerías de otb. Así que editan /etc/environment y agregan al final:
LD_LIBRARY_PATH=/usr/lib/otb
Deberían reiniciar la sesión y listo.
Así he logrado correr Monteverdi.
